(gan teideal) “People with the same name before they were married can cure the wildfire and the whooping cough.” CBÉS 0774 Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Mr Carroll has a field called the "Laca-deire" in Derrymullen.” CBÉS 0774 Doire an Mhuilinn, Co. Chill Dara Tras-scríbhinn
(gan teideal) “A buachallán is a plant that animals would not eat.” CBÉS 0774 Patrick Dunne Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Some other fields are mostly in Drirnsree, Finneáns, Fuaráns, Geata Buidhe, Crota na Fráit, Cullín Seánacábus, Crota Mór Coracorún, the Lug, Lugsulla, Gortín, Toole's Pasture the Sessún's and Nellie's acres(s).” CBÉS 0774 Fiodh Alúine, Co. Chill Dara Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Long ago the Ballyteague people used to come across the fields to Mass.” CBÉS 0774 Marcella Ennis, Patrick Cleary Tras-scríbhinn
(gan teideal) “There was a hedge-school long ago in Ballyteague in a field now owned by Keenan's Ballyteague.” CBÉS 0774 Marcella Ennis, Patrick Cleary Tras-scríbhinn