(gan teideal) “Tá crois i gCurrach a Lice míle go leith ó'n áit seo, chífea é agus tú ag dul go Dún Maon Mhuighe.” CBÉS 0303 Máire Ní Chonghaile Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Long ago there lived a young and an old priest in this locality. When the old priest was dying he told the young priest to bury him in Leap graveyard.” CBÉS 0303 Agnes Maguire Tras-scríbhinn
(gan teideal) “One night very late as two men were returning home from playing cards they had to pass by a lios and just as they were passing they saw a light.” CBÉS 0303 Maighread Ní Conghaile Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Once there was a little girl who was very fond of her father and when ever she would be leaving the house she would wave her hand to him.” CBÉS 0303 Eibhlín Ní Síochtháin Tras-scríbhinn
(gan teideal) “In the penal days a party of people were assembled together to hear Mass in the townland of Toughbawn.” CBÉS 0303 Bríghid Ní Ríogáin Tras-scríbhinn