(gan teideal) “Once upon a time there was a man who had three sons and they were very poor.” CBÉS 0664 Mrs J. Martin Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Once upon a time there was a girl coming home from America and she stayed overnight in England.” CBÉS 0664 Tras-scríbhinn
(gan teideal) “One Christmas Eve Patrick Duffy went down to Sheelagh yard and before he left the house he saw the church all lighted up but when he went up to the chapel yard he found that there were no lights atall.” CBÉS 0664 Tras-scríbhinn
(gan teideal) “A man named Matthews, a native of Shanmullagh, Dundalk was a carter on the road.” CBÉS 0664 John Sherry Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Mary Ralph Coulter, Carrickastuck, Dundalk who lived there about eighty years ago could turn herself into a hare.” CBÉS 0664 John Sherry Tras-scríbhinn
Derryfalone Hackballs Cross - Buck Foster - Landlord and Law-Maker CBÉS 0664 James Flynn Tras-scríbhinn
(gan teideal) “The O Callaghan's were the landlords in the Shelagh District.” CBÉS 0664 Tras-scríbhinn