(gan teideal) “A watched kettle never boils.” CBÉS 0692 Christopher Nugent, Ellen Nugent Tras-scríbhinn