(gan teideal) “Once upon a time a man, his wife, and daughter lived together.” CBÉS 0146 James Halloran Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Once there lived an old fisherman. He used to walk to the shore as he could go in a boat.” CBÉS 0146 James Halloran Tras-scríbhinn
(gan teideal) “About 90 years ago there was a hedge school in the farm of Ballybricken.” CBÉS 0390 James Halloran, John Ronayne Tras-scríbhinn
(gan teideal) “There is a case in Shanbally outside Ringaskiddy called the Penal Cave.” CBÉS 0390 James Halloran, John Ronayne Tras-scríbhinn