(gan teideal) “One night as John Stack and my father were hunting rabbits in Salloglen.” CBÉS 0403 Michael Mulvihill Tras-scríbhinn
(gan teideal) “One night as John Stack was hunting at Sallow Glen Cross he saw an ass fool...” CBÉS 0403 Michael Mulvihill, Mrs Curtain Tras-scríbhinn
Local Marriage Customs “In the month of February nearly all the marriages take place in my district.” CBÉS 0403 Michael Mulvihill, Mrs Carroll Tras-scríbhinn
Weather-Lore “If the sun goes down red it is a great sign of good weather.” CBÉS 0403 Jim Stack, Michael Mulvihill Tras-scríbhinn
Fairy Forts “There are ten forts in the school district.” CBÉS 0403 John Holly, Michael Mulvihill Tras-scríbhinn
Local Place Names “We have four fields and we call them by the name of Leahy's the Bushy field the Upper field and the ...” CBÉS 0403 Michael Mulvihill Dún Catha, Co. Chiarraí Tras-scríbhinn
The Old Graveyards “There are only three grave yards in this Parish.” CBÉS 0403 Michael Mulvihill Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Long ago there was a man living in Tarbert whose name was John Lysed.” CBÉS 0404 Michael Mulvihill, Patrick Dore Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Long ago tailors used to travel from house to house mending and making clothes, as the case may be.” CBÉS 0404 Michael Mulvihill, Patrick Dore Tras-scríbhinn