(gan teideal) “Bhí fear ann fadó gur b'ainm do Cian na Mian Óir.” CBÉS 0478 Máire Ní Shuilliobháin, Seán Uasal O Suilliobháin Tras-scríbhinn
(gan teideal) “There is gold hidden in the slope of a hill in Knockaderry, but it is not known rightly in what hill.” CBÉS 0489 Donncadh Ó Miadhacháin, Pádraig Ó Miadhacháin Tras-scríbhinn
(gan teideal) “The water that a corpse is washed with is never thrown out until the remains are removed from the house.” CBÉS 0507 Tras-scríbhinn