Seanscéal
“Bhí fear ann aon uair amháin darbh ainm do Séamus Bán agus lá amháin chuaidh sé isteach i siopa a raibh biotailte 'a dhíol ann.”
CBÉS 1042
Seaghan Iosep Mac Seaghain
Tras-scríbhinn
Bailiúchán béaloidis é seo a chnuasaigh páistí scoile in Éirinn le linn na 1930idí. Breis eolais
“Bhí fear ann aon uair amháin darbh ainm do Séamus Bán agus lá amháin chuaidh sé isteach i siopa a raibh biotailte 'a dhíol ann.”
CBÉS 1042
Seaghan Iosep Mac Seaghain
Tras-scríbhinn
“Orú Chonaill nach truaigh leat mo sgéal”
CBÉS 1042
Seaghan Mac Aodha
Tras-scríbhinn
“Bhí teach mór ins na Cealla Beaga aon uair amháin agus bhí taidhbhse le feiceáil ann gach oidhche agus ní fhanochadh duine ar bith ann.”
CBÉS 1042
Máire Ní Ghóill
Tras-scríbhinn
CBÉS 1042
Cáit Ní Eigheartaigh
Tras-scríbhinn
CBÉS 1042
Patrick Byrne
Tras-scríbhinn
CBÉS 1042
Séamus Ó Coilín
Tras-scríbhinn
“Aon uair amháin bhí gasúr ann darbh ainm dó Éamonn Ó Dhomhnaill agus bhí dúil mór aige i gcaiple.”
CBÉS 1042
Seaghan Ó h Eigheartaigh
Tras-scríbhinn
“Bhí triúr dearbhráthair ann aon uair amháin agus thoisigh an fear a b'óige a goid uibheacha ón bheirt eile agus ba é an deireadh a bhí ann gur aithin an bheirt eile é agus chuir siad amach as an teach é.”
CBÉS 1042
Máire Ní Ghóill, Pádruig O Baoighill
Tras-scríbhinn
CBÉS 1042
Proinnsias O Coilín, Seaghan Iosep Mac Seagháin
Tras-scríbhinn
“Bhí fear ann fad ó shoin agus is fad ó bhí. Fear an saidhbhir a bhí ann bhí sé comh saidhbhir agus nach rabh fhios aige caidé a shaidhbhris.”
CBÉS 1042
Máire Ní Ghóill
Tras-scríbhinn
CBÉS 1042
Seaghan O h Eigheartaigh
An Leargaidh Mhór, Co. Dhún na nGall
Tras-scríbhinn
“Bhí fear ar an bhaile seo aon uair amháin agus bhí sé ag déanamh poitin.”
CBÉS 1042
Máire Ní Ghóill
Tras-scríbhinn
“Bhí fear agus bean na chomhuidhe le chéile uair amháin agus bhí mac aca. D'imthigh an mac lá amháin agus shiubhall sé go rabh an tráthnóna ann.”
CBÉS 1042
Séamus Ó Coilín
Tras-scríbhinn
“Bhí fear agus bean ann fad o shoin agus bhí mac amháin aca. Chuaidh sé thuig an aonach lá amháin agus ní rabh airgead ar bith aige.”
CBÉS 1042
Séamus Ó Coilín
Tras-scríbhinn
“Bhí fear na chomhnuidhe i mBaoigheallach aon uair amháin agus fear gálta a bhí ann. Bhí feirm mór aife agus ar an fheirm sin bhí sgalán - sin an áit a bhíodh ag an sagart leis an Aifrinn a léigheadh no ní rabh mórán toighthe pobail san tír an uair sin cos”
CBÉS 1042
Máire Ní Ghóill
Tras-scríbhinn
“Bhí Ministir 'na comhnuidhe ins na Cealla Beaga tá céad bliadhain ó shoin agus bhí buachall aimsire aige darbh ainm dó Micheál Dubh.”
CBÉS 1042
Seaghán O h Eigheartaigh
Tras-scríbhinn
CBÉS 1042
Cáit Ní h Éigheartaigh
Tras-scríbhinn
“Bhí fear ann fad ó shoin agus chuaidh sé amach ag iarraidh oibre. Sa deireadh rinne sé fastughadh le sgológ.”
CBÉS 1042
Eamonn O Breislin, Máire Ní Ghoill
Tras-scríbhinn
CBÉS 1042
Seaghán Mac Aodha
Tras-scríbhinn
“Bhí lanamhain na comhnuidhe fad ó shoin síós ar Pointe Damhras. Liam Ó Bhaoighill an t-ainm a bhí air, agus Úna an t-ainm a bhí ar a bhean.”
CBÉS 1042
Éamonn Ó Cuirín
Tras-scríbhinn