How the Village of St Brendan's Got its Name CBÉS 0046 Andrias Ó Ceallaigh, Pádraig Ó Ceallaigh Creagán an Ghrogaí, Co. na Gaillimhe Tras-scríbhinn
In the Penal Days when the Irish were Smitten by English Oppression CBÉS 0046 Cáit Ní Chuinn Tras-scríbhinn
(gan teideal) “I live in the village of Lis Quell so called from the lios which is situated in the west of the village.” CBÉS 0046 Máire Ní Chuinn Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Tá dhá thobar atá clú mór orra ins na hait seo.” CBÉS 0046 Séamus Ó Caomhánaigh Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Barnacurragh is so called because when the people were evicted from Cloonascarbery they settled on the best land they could find on the currach.” CBÉS 0046 Bríghid Ní Fhéinneadha Tras-scríbhinn
(gan teideal) “The reason why Tohergar got its name is long ago people considered it the shortest run between Denis Kielly and Mahon's division.” CBÉS 0046 Caoimhghin de Búrca Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Long, long ago there was a school in Pollnamuice.” CBÉS 0046 Miceál Mac Giollacomáin Tras-scríbhinn
(gan teideal) “The name of the townland in which I lives is called Tryhill.” CBÉS 0046 Gerárd Ó Lócháin Tras-scríbhinn