(gan teideal)

“Cad a théigheann suad nuair a thagann an fhearthainn síos.”

CBÉS 0318

Tras-scríbhinn

An Tríú Lá is Fiche de Mheitheamh

CBÉS 0318

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Tá tobar naomhtha eile i n-aice Tighe Molaga.”

CBÉS 0318

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Long ago on May morning the people used to get up very early and race to the well to see who would get there first.”

CBÉS 0318

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Long ago when the old people used to be going to town they used to carry their shoes tied around their necks and then before they used reach town they used reach a few houses together and they used sit down near them and out them on.”

CBÉS 0318

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Long ago there was a great snow one night.”

CBÉS 0318

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Mr Jones, the landlord, lived near Ballinscarthy.”

CBÉS 0318

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

CBÉS 0318

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Lá amháin bhí an t-Athair Ó Dálaigh ag dul siar bóthar Gráinsighe agus do bhuail sé le Séamus Ó Colmáin.”

CBÉS 0318

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“When sea-weed or 'weeds' was the only manure used on the land it was always watched for for fear it would come unknown to them.”

CBÉS 0318

Tras-scríbhinn

Place Names

CBÉS 0318

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Major Longfield of Butlerstown was the first in the parish of Barryroe to have a motorcar.”

CBÉS 0318

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Flax was grown up to twenty years ago in the townland of Grange and Lehina.”

CBÉS 0318

James Moloney

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“My grandfather Patrick madden of Lehina, has an old spinning-wheel.”

CBÉS 0318

James Madden

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Bhí Easbog i gClanna Caoilte ar a glaodhadh Mr Ronaldson.”

CBÉS 0318

Seán de Faoit

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“My grandmmother (Mrs Hodnett) who lives in Ardfield has a spinning-wheel.”

CBÉS 0318

Séamus de Faoit

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Champions (potatoes) were brought to the district surrounding Clonakilty about 50 years ago.”

CBÉS 0318

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“There was a house north of Willie Sullivan;s in Lehina that belonged to Séamus Grás.”

CBÉS 0318

Pádraig Ó Maidín

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“There is a house in Ballinglanna which has the old method for blowing the fire.”

CBÉS 0318

Seán de Faoit

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“The cottages in Ardgehane were built in 1902, the same year as Whelton's house in Donomore.”

CBÉS 0318

Tras-scríbhinn