(gan teideal)

“There is a fort in Direen and one day Jack Shine and some others went digging it.”

CBÉS 0405

Bridget Kennelly, Timothy Kennelly

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“There is a cnocán in Ned Ahearn's field in Direen.”

CBÉS 0405

Bridget Kennelly, Mrs Kennelly

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“People usually get married during Lent.”

CBÉS 0405

Bridget Kennelly, Timothy Kennelly

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“If a person having the chin cough drank the leavings of a ferret's milk, he would be cured.”

CBÉS 0405

Bridget Kennelly, Patrick Mc Mahon

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Falling soot is a sign of rain.”

CBÉS 0405

Bridget Kennelly, John Harrington

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“A great snow storm occurred about forty five years ago on the eleventh of February.”

CBÉS 0405

Bridget Kennelly, Thomas O' Connor

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“The longer you live the more you see.”

CBÉS 0405

Bridget Kennelly, Mrs Kennelly

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Michael Shine in Direen used make nails, he is dead about thirty years.”

CBÉS 0405

Bridget Kennelly, Timothy Kennelly

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Mr Hudson was the landlord over Upper Kilbaha and George Kitchenor was the landlord over lower Kilbaha.”

CBÉS 0405

Bridget Kennelly, John Harrington

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“There was a house in Timmy Buckley's meadow and Mr Garvey was the name of the man that was living in it.”

CBÉS 0405

Bridget Kennelly, Timothy Kennelly

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“People say that it is unlucky to pick flowers or throw out the ashes on May day.”

CBÉS 0405

Bridget Kennelly, Mrs Kennelly

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“The following are the names of our cows.”

CBÉS 0405

Bridget Kennelly

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“The following are names for money.”

CBÉS 0405

Bridget Kennelly

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“The name of our home district is Kilbaha.”

CBÉS 0405

Bridget Kennelly, Timothy Kennelly

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“When people take messages from a shopkeeper without paying for them when they are buying them, that is called ticking.”

CBÉS 0405

Bridget Kennelly

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Each year in the winter time some of the potato crop is selected and stored for the coming year to plant.”

CBÉS 0405

Bridget Kennelly, Timothy Kennelly

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“The children in this district play different games.”

CBÉS 0405

Bridget Kennelly

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“The following are the names of wild birds: The wren, the cuckoo...”

CBÉS 0405

Bridget Kennelly

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“The cuckoo comes to this country about the end of July.”

CBÉS 0405

Bridget Kennelly

Tras-scríbhinn

Proverbs

CBÉS 0405

Bridget Kennelly

Tras-scríbhinn