(gan teideal) “People around here usually get married before Lent.” CBÉS 0082 Máire Ní Fhaoithe, Sean Ó Faoithe Tras-scríbhinn
(gan teideal) “A cure for Rheumatism in the older days was to get the bark of an oak tree, boil it an drink a glass of it every night.” CBÉS 0082 Máire Ní Fhaoithe, Sean Ó Fhaoithe Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí fear i gconndhae Ciarraighe aon uair amain.” CBÉS 0082 Máire Ní Fhaoithe, Seán Ó Faoithe Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí fear in a comnuidhe san áit seo aon uair amháin.” CBÉS 0082 Máire Ní Fhaoithe, Seán Ó Faoithe Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí bheirt dearbhraitreacha ann fadó agus bhí siad in a gcomhnuidhe san teach céadna.” CBÉS 0082 Máire Ní Fhaoithe, Seán Ó Faoite Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí fear i gconndae na Gaillimhe aon uair amháin.” CBÉS 0082 Máire Ní Fhaoithe, Seán Ó Faoithe Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí Rí in Éirinn uair amháin.” CBÉS 0082 Máire Ní Fhaoithe, Seán Ó Faoithe Tras-scríbhinn
(gan teideal) “There was once a king in Ireland and his sister died leaving three small children.” CBÉS 0082 Máire Ní Fhaoithe, Seán Ó Faoithe Tras-scríbhinn