(gan teideal) “Bhí tincéir agus a bhean in a gcómhnuidhe ar thaobh an bhóthair i mBeithe uair amháin.” CBÉS 0618 Máire Ní Cathasaigh, Máire Nic Aodha Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí ludach ann uair amháin agus bhí buachaill aimsire agus bhí buachaill aimsire ar bheagán páighe aige.” CBÉS 0618 Máire Ní Cathasaigh, Máire Nic Aodha Tras-scríbhinn
Seanfhocail “Is trom an t-ualach aineolas.” CBÉS 0618 Bean Uí h- Aodha, Máire Nic Aodha Tras-scríbhinn
Liam na Giúise “Bhí fear ar an mbaile againn-ne.” CBÉS 0618 Máire Nic Aodha, Seán de Chláir Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí garsún óg in a cómhnuidhe i Mothair uair amháin.” CBÉS 0618 Bean Uí h- Aodha, Máire Nic Aodha Tras-scríbhinn