(gan teideal) “Long ago there lived a man in Glencar called Páidin Ó Laidhe and his son Sean, adjacent to the townland then called Five Pound Land, now called Castletown.” CBÉS 0189 Martin Devaney, Teresa Mac Ternan Tras-scríbhinn
(gan teideal) “At the time Father Devine was in in this parish he has a brother at Castletown...” CBÉS 0274 Donnchadh Ó Súilleabháin Tras-scríbhinn
Fairy Stories “Another night a man was coming home from Castletown” CBÉS 0276 Hannah Kelly, Mrs Julia Kelly Tras-scríbhinn
Old Forges “There is a forge on the side of the road going to Kenmare from Castletown.” CBÉS 0276 Dick Donovan, Mrs Donovan Tras-scríbhinn
(gan teideal) “There is a tower in Castletown Kinneigh Co Cork known as Kinneigh Round Tower.” CBÉS 0312 Jean Nagle, Miss Bryan Tras-scríbhinn
(gan teideal) “A Protestant school was in existence about 200 years ago near where the present Catholic Church in Castletown roche now stands.” CBÉS 0371 James Regan Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Years ago a woman who returned from America took rooms in Miss O'Brien's of Castletown.” CBÉS 0462 Mrs Julia O' Shea, Rita O' Shea Tras-scríbhinn
(gan teideal) “About eighty years ago or more a woman - one Mrs Shea of Ardgroom Castletown Bere, Co. Cork was married there...” CBÉS 0464 Eibhlín Bean Uí Shúilleabháin, Mrs O' Sullivan Tras-scríbhinn
(gan teideal) “One night this same labouring man was going to Castletown Bere fair withe his Master as was their want...” CBÉS 0464 Eibhlín Bean Uí Shúilleabháin, Jeremiah O' Sullivan Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Waller of Castletown-Waller, used give a feast to his tenants on the lawn.” CBÉS 0507 Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Lord Roche was a nobleman who lived at Old Castletown near Kildorrery at the time that the White Knight lived here.” CBÉS 0514 John Aherne Tras-scríbhinn