1. dúchas.ie
  2. The Main Manuscript Collection
  3. CBÉ 0441 (Part 5)

Volume: CBÉ 0441 (Part 5)

Date
1935–1937
Collector
Location
Browse
Mode:
The Main Manuscript Collection, Volume 0441, Page 0315

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0441, Page 0315

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. Brón ar Mo Mhuintir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    déanamh bróin,
    'G osnaighil ins an oidhche 'gus a' síonaighil ins a' lá.
    Anois ó ghabh ar m'intinn 'gus gur thréig mé mo mhuinntir,
    Ach ar m'fhírinn' daoibh-se caoinfhidh mise Conndae Mhuigheo
    [Tam Mheat Ó Lócháin d'aithris, Deire Foghmhair, 1936
    "Tá sé sin agam-sa", ar seisean, "le trí fichid bliadhain. Is leo a chaith mé mo shaoghal, gur eirigh mé suas agus go dteidhinn a' cuartuigheacht."]
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Amhrán an Tae

    Share Share Post
    Amhrán an Tae
    Fear an Ghearráin Donn bhadrálfhadh sé an domhan
    Mar tá'n Diabhal ar a chrostaidheacht 's ar a sháruigheacht,
    Ach Fear an Chapaill Bhuidhe sé 'n chaoi 'n-éaluigheann sé 'n na tighe
    Sé is cinnte nach mbíonn roimhe ach beagán fáilte.
    Á mbéinn-se fhéin 'ndon sgríobh agus fios agam faoi'n dlighe
    Rachainn i mbannaí dhib go seachnó'dís mo shráid-sa,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Date
    September 1937
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant