School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 479

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 479

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 479
  3. XML “Scéal Farraige - Taibhse”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oidhche amháin bhí daoine ag iascaireacht i bPort Turlainn agus bhí sé an-dorcha agus ní raibh fhios aca cá raibh siad ag dul.
    Chaith duine aca an eangach agus céárd a tharraing siad aníos ach páisde. Thóg siad isteach é agus d'fhág siad istigh sa gcurach é. Dubhairt an páisde leo é a leigint ar siubhal ach dubhairt siad nach leigfeadh. Annsin thosuigh an currach ag dul síos agus chaitheadar amach é.
    Tar éis sin bhíodar ag dul ó áit go h-áít sa bhfairrge. Cheap siad an páísde arí agus dubhairt sé leo go mbáhfadh sé iad muna leigfeadh siad amach é; agus ach ab é go dtainic faitchíos orra agus gur leig siad amach é bhádhfaidh iad an oidhche sin.

    Máire Ní Bhroin
    Ceathrú-na-gCloch
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. catching animals
          1. fishing (~216)
    2. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Bhroin
    Gender
    Female
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo
    Informant
    Micheál Mac Craith
    Gender
    Male
    Age
    67
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo