1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
An tSr. Aingeal
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 249

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 249

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire
  2. XML Page 249
  3. XML “Brochán Aréir é”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Brochán Aréir é

    Share Share Post
    Tráthnóna amháin shuidh cúigear fear a raibh ocras mór ortha síos ag bord chun suipéir leithean d'ithe. Bhí an leite an-the ach ní raibh fhios ag na fearaibh go raibh sé chomh te is a bhí. D'ith an chead fear spúnóg di ach, mo léan! bhí sé scálta aice acht níor leig sé air ach dubhairt "Brochán aréir é." D'ith an dara duine pioch agus thárla an riud céadna mar an chéad fear. Bhí sé comh críonna leis an bhfear eile agus níor dhubhairt seise ach "Mairg nár teidheadh é." Nior dhubhairt an tríomhadh fear acht "Mar seo d'ól sibh féín é," agus dubhairt an ceathrar fear "Níor thug an fiach dubh dá éin é" agus an cuigear fear, "Má thug ní leis féin é."

    Máire Bean Uí Giollaruaidh
    Ceapach
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Bean Uí Giollaruaidh
    Gender
    Female
    Address
    Rathoonagh, Co. Mayo