1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhichíl

School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

Location:
Baile Mhicheáil, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ua Gafacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 249

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 249

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhichíl
  2. XML Page 249
  3. XML “Stoirmeacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Stoirmeacha

    Share Share Post
    Tháinig stoirm mhór deich mbliadhan agus fiche ó shoin. Chualaidh mise m'athair mhór ag innseacht damh go mba sin an oidhche gaoithe móire a ba mheasa dá bhfaca sé ariamh. Mhair sé ar feadh dhá lá agus dhá oidhche. Nuair a bhí an stoirm thart bhí na daoine amuigh ag déanamh cruach cruaithe aríst de'n cócan a bhí spréidhthe fríd na cuibhrinn.
    Ins an am sin ní rabh teach sglátaí ar bith ann agus b'furus na toighthe cócáin a shéideadh mar sin de shéideadh go leor toighthe. Lár an gheimridh a bhí ann agus chuir sé go trom fosta agus bhí acha'n teach lán deór. Bhí an fhairrge comh mór sin leis an stoirm go dtáinig sé fhad leis na bádaí a bhí ar an talamh tirim agus d'iompar siad amach go druim na fairrge
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Mac an t Saoir
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Úr, Co. Donegal
    Informant
    Domhnall Mac an t Saoir
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Úr, Co. Donegal