School: Scoil Bhríge Naofa i gCor an Dola (An Cheathrú Bheag)

Location:
Carrowbeg North, Co. Galway
Teacher:
Máire Ní Loideáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0358

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0358

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Bhríge Naofa i gCor an Dola (An Cheathrú Bheag)
  2. XML Page 0358
  3. XML “Tuíodóireacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bhéadh sé ag deisiú suas annsin go dteigheadh sé go barr an tige. Gheobhfadh sé punnan deas thuighe annsin agus dhéanfadh sé beart dubailte de. Chuirfeadh sé cior i mbarr an tighe an chaoí nach bfúadocadh an ghaoth é. Bhéadh an stráca sin réidh annsin aige. Gheobhfadh sé ráca beag annsin agus chuimleóchadh sé síos é. Athróchadh sé an dréimire annsin troigh go leith eile ar leithead agus bhéadh sé ghá dhéanamh annsin é go mbéadh an teach reidh aige.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. thatching (~353)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Conríogh
    Gender
    Female
    Age
    15
    Address
    Aucloggeen, Co. Galway
    Informant
    Seán de Búrca
    Gender
    Male
    Age
    82
    Address
    Aucloggeen, Co. Galway