1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 430

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 430

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 430
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ag luigh ar an leaba dhuit
    Luigim ar an leaba seo anocht, mar luigheas mac Dé ar an gcroich, brat Mhuire na Sgaball tharam, Ó mhaigideann Ghlórmhar bhunmhar maiseach is tú mo stór mo lún is mo thaisge is tú mo réalt eolais romham ins gach bealach as gleann na ndeora go deoraigh thú m-anam. Á méan
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Seosamh Breatnach
    Gender
    Male
    Age
    12
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway
    Informant
    Ainne Ní Congaile
    Gender
    Female
    Age
    40