School: Creag Mór (Naomh Pádraig)

On this page

1. Scéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   míse aon rud ort. Bíodh misneach agat agus teasbáinfidh mé sluagh sidhe duit. Connacht agus Cúige Mumhan duit ag bualadh báire ar bhárr Cnuich Mór. Fuair sé ngreim ar dá láimh an fear agus caith sé suas in a druim é. Annsin thug sé léim siar thar an crann agus as go bráth leis ó ceann go ceann go ndeacaidh sé go bárr Cnoc Mór agus leig sé an fear síos go socair suimhneach ar bhárr an cruic.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Scéal

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Bhí trí mathgamha í na gcomhnuidhe i dtígh deas i lár coille, bhí ceann acú breágh, bhí an dara ceann níos mó ná sin, agus bhí an ceann eile an mór ar fad. Bhí corcán ag gach ceann acú, corcán breágh i gcoir an mhathgamha bhig, corcán níos mó ná sin i gcóir a Mhathgamha mheadhanaigh agus corcán an mór i gcóir an Mhathgamha mhóir. Bhí trí cataoireacha acú freisin Cataoir beag í gcóir an Mathgamha bhig, cathaoir níos mó ná sin í gcóir an Mathgamha mheadhanaigh agus cataoir an mhóir í gcóir an Mathgamha móir. Bhí trí leapacha acú í na dteanta sin, leabhaidh beag í gcóir an Mathgamha bhig, leabhaidh níos mó na

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Folktales index

   AT0709: Snow‑White

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Ní Búrca

   Gender

   Female

   Address

   Cregmore, Co. Galway

   Informant

   Liam Ó Aodhgáin

   Gender

   Male

   Age

   61

   Occupation

   Feirmeoir