School: Leitirmealláin

Location:
Leitir Mealláin, Co. Galway
Teacher:
Éamonn Ó Gógáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 338

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 338

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitirmealláin
  2. XML Page 338
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus d'innis sé di cé'n sórt duine a bhí ann agus chuir sí na mílte fáilte roimhe. Thug sí béilidh dhó agus rinne sí trí cháca bheaga agus dubhairt sí leis iad a thabhairt leis agus go dtiocfadh sé chuig trí theach. Ghabh isteach ins an gcéad teach agus sa dara teach aris agus ins an tríomhadh teach annsin. Chuir sí na trí cácaí isteach sa mála agus d'fhág sé slán agus beannacht aice agus d 'imthigh leis. Tháinig sé chuig an gcéad theach agus chuaidh sé isteach agus bhí bean istigh roimhe. Dubhairt sí leis go raibh a fear, sé sin an fathach ag teacht agus go mbarbhóchadh sé é. Tháinig an fathach isteach agus dubhairt sé leis a dhul ag troid leis. Bhí na trí chácaí faoí na ascaill aige agus sgaoil sé uaidh ceann aca. Rug an fathach ar an gcáca agus thosuigh sé dhá ithe. Nuair a bhí sé dhá ithe daithnigh sé gur b'é a uncail é agus thug sé isteach é agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0313: The Girl as Helper
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Nic Dhonnchadha
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Mealláin, Co. Galway
    Informant
    Micheál Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Leitir Mealláin, Co. Galway