School: Clochar ar an bhFáirche

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 213

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 213

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar ar an bhFáirche
  2. XML Page 213
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    t-socraid. Bhí leath amadán insan áit agus bhí sé i láthair nuair a cuireadh insan g'comhrainn í agus chonnaic sé fáinne breagh ar a méir. Ór ar fad a bhí ann. B'fiú na céadta punt é.
    Seachtmhaine tar éis sin chuimhnigh an t-amadáin ar cleas Fubhairt sé go rachadh sé síos ag an teampall agus go mbainfeadh sé an fáinne den mhéir go b'fiú gheadh sé brabach maith as. Bhí go maith agus ní raibh go h-olc. Rinne sé amhlaidh. Thug sé laidhe agus sluasad leis ag cártú na h-uaighe. Nuair a shíl sé an fainne a bhaint dá méar níor fhéad sé agus rug sé ar an sgein leis an mhéar a bhaint dí. Nuair a tháinig cuid den fhuil dhúisigh sí agus d'fhiafruigh sí "Cá raibh sí" dinnis sé dí amhlaidh mar bhí sí. Diompar sí abhaile í thuig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0990: The Seemingly Dead Revives
    Language
    Irish
    Collector
    Aine Ní Shomacháin
    Gender
    Female
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mayo
    Informant
    Micheál Ó Shomacháin
    Gender
    Male
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mayo