1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Clathach

School: Doire Clathach (roll number 11931)

Location:
Derryclogh Upper, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Firbisigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0299, Page 461

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0299, Page 461

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Clathach
  2. XML Page 461
  3. XML “Unpublished Irish Stories - Seán Bocht ó Éire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Unpublished Irish Stories - Seán Bocht ó Éire

    Share Share Post
    Bhí fear ann tráth agus sé ainm a bhí air ná Seán Bocht. Bhí sé ag siubhal roimis amach agus do bhuail an bás uime. Dia Dhuit a Sheáin dubhairt a ' bás. Dia's Muire dhuit a duin uasail a dubhairt Seán. Fear bocht iseadh tú adubhairt an bás. Tabharfad se slíghe maireachtain duit. Tá duine uasal ins an áit seo áirithe agus tá sé a'dul cun báis. Tá abhfuil de dochtúirí ins an dúthaigh d'iarraidh é leigheas agus tá míle púnt le fághail ag aon dochtúir a leigheasfadh é.
    Eirig anois agus éirig á féachaint agus bead sa in aice an leabaidh. Tóg ort é a leigheas má chíonn tú mise le n-a chosaibh agus má cíonn tú mé lena cheann ná tóg ort é a leigheas.
    Nuair a chuaidh Seán a fhéucaint
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0332: Godfather Death
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Bhriain
    Gender
    Male
    Address
    Drimoleague, Co. Cork