School: Doire an Chairn (roll number 12976)
- Location:
- Derreenacarrin, Co. Cork
- Teacher: Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 017
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire an Chairn
- XML Page 017
- XML “Scéal Grinn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear i mBeanntaighe agus bhí sé ag teacht abhaile ón aonach agus bhí an oidhche ag tuitim. Chuaidh sé fé dhéin sgiobóil chun fanúint ann go maidin. Taréis tamaill chuaidh na gadhair anáirde ar an sgioból. Tháinig eagla ar an bhfear agus rith sé uatha. Connaic sé solas tamall uaidh agus chuaidh sé in a threó. Nuair a tháinig sé go dtí an solas chonnaic sé gur tig a bhí ann. Chúaidh sé isteach agus bhí fear sínte amach marbh ar an raca agus bhí bean ag obair ar fúaidh an úrláir. Do cúaidh an fear ar a ghlúnaibh agus do ghuidh sé ar an duine marbh. Annsan do shuidh sé i leath taoibh agus tháinig fear eile isteach agus do bhagair sé air an bhean agus chúadar araon síos sa phárlus ag ól. Fé dheire d'éirig an fear a bhí marbh agus dúbhairt sé leis an bhfear a tháinig isteach ar dtúis gan aon sgamhnra a bheith air agus do bheir sé ar an túagh a bhí fé'n raca. Do rith sé síos(continues on next page)
- Collector
- Conchubhar Ua Uardail
- Gender
- Male
- Address
- Tooreennagrena, Co. Cork
- Informant
- Siobhán Bean Uí Uardail
- Gender
- Female
- Age
- 45
- Address
- Tooreennagrena, Co. Cork
