1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta

School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta

Location:
Skibbereen, Co. Cork
Teacher:
Mícheál Ó Cuileannáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 139

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 139

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta
  2. XML Page 139
  3. XML “Oifig na Seachtaine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oifig na Seachtaine

    Share Share Post
    Seán Ó Donobháin - múinteoir scoile Cille Mhic Aibia ( = na Léíme ) do scríobh é seo ó aithris Thaidhg Uí Mhurthuile ó Chill Pháídín san phróíste chéádna. Tá scoil Sheáín san tig a bhí 'na shéipeál in aimsir an Athar Seán Paor.
    Cheap Éamonn de bhfál dán eile fén dtiodal gcéadna, ach níl aon chosmhaileacht eatartha. Tá dán Éamoinn insan leabhar úrnaithe do chuir an tAthair Peadar le chéíle i dtómasc an Ruiséalaig i gCorcaig.
    Bhí dán nú dhó eile agus an tiodal céadna ortha san Standard anuiridh.
    Dán breagh thar bárr é seo.

    (I)
    A mhaighdean tsuairc a bhuaidh na Flaithis dod' thréád (?)
    Gur fhurlingis uaim (1) gan ghruaim do chruthnaig gach n-aon
    Ó Fhairis an uaig go cruaidh gur leagadh do laogh
    In Oifig an Luain go mbuadhair d'á n-anam Lá 'n tSléibhe

    (II)

    (1) An "Dilis an tUan" é M Ó'C
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Donabháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Kilmacabea, Co. Cork
    Informant
    Tadhg Ó Murthuile
    Gender
    Male
    Address
    Kilfadeen, Co. Cork