School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 49_028

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 49_028

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 49_028
  3. XML “Daoine nó Bád a Bádh”
  4. XML “Daoine nó Bád a Bádh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Daoine no bháo ag bháiread. I barcead bád as belpeareise séan Hearly is sgaiea daoine leis ag imireace go h Ahlban. Taobh amuigh dé caraie Na Marca. Cuid suas an bord agus suid siad an taob ahnaim ní raib aon balasra inru agus huimpuid sí. Currud na daoine bairce ar erean agus cugead go h-caill iad agus sin é an cead trean a thannaig go h-Acaill eiread i dDoinmd iad i are amhain agus rinead bala ehare orca.
    Tomas O Morain.
    Bairead bád an mipur ag ruh na deo-mau bí an mipin an agus daoine eil ag cearc as carair Na Marc brisead an bás ar ní barcead na daoune. bí sé mal
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
        1. drowning (~292)
    Language
    Irish
    Collector
    Seosamh Ó Móráin
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mayo
    Informant
    Tomás Ó Móráin
    Gender
    Male
  2. Baitead bád an nipur ag tun na dtomau bí an nipin an agus daoine eil ag teact as Catair Na Mart brisead an bád ac ní batead na daoine. Bí sé mal
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.