Volume: CBÉ 0520 (Part 4) Date 1938Collector Seán Óg Ó Dubhda Locations An Clochán, Co. Chiarraí Cill Aighne, Co. Chiarraí List Browse Titles (38) 1. “Deineann tuar ba maitheas do thalamh agus deineann tuar caorach maitheas do thalamh.” Lore 2. Cúram na mBó Lore 3. Cúram na gCapall Lore 4. “Siad na caoirí atá timcheall ais na cnuic atá annso na caoire seo go dtugfaimíd na scotchanna orta.” Lore 5. Sróiníní na Muc Lore 6. I dtaobh mBeacha Lore 7. Madraí Lore 8. “Níor chuala aon leighiseanna a dtaobh aon ní chuir fé foundation tí ba riamh ach amháin gur maith an rud tí ba a thógaint ar áit go mbeadh slighe mhaith aige...” Lore 9. “Ar bhó bhainne sé an dath is fearr uirthi glan dearg.” Lore 10. Na hAicidí a Leanann Ba Lore 11. “Dá Luigheadh bó ar chúrtóg tirim go mbeadh seongáin ann, is minic a bheadh a húth atuithe ar maidin agus ana-thinn agus b'eadh sí breóidhte.” Lore 12. “Nuair a cífi tú capall a rith i deabhai' capaill eile aithnó tú í bheith fé eachairt agus ...” Lore 13. “Nuair a cheannóchadh duine bramach aca so beirid siad leó ar thráig é nú ar pháirc fhairsin...” Lore 14. “Do chuala dhá rádh mar gheall ar thrus Thobar na Mol atá tamall amach ó Thraighlí go mba thriúir sagairt a bhí a rá...” Lore 15. “Tá sé ráidhte ná féadfadh aon droc-rud é féin a chuir in imtheacht caorach ná asail.” Lore 16. “Tagann rud ar chosa caorach go dtugann siad crúibhíneach air agus lobhainn agus atann na gcosa le seo.” Lore 17. “I dtaobh gabhair, is minic a bheadh ceann aca aige duine le cois ba agus go mbeadh mionnáin aige is go mbeithfeá ag crú an ghabhair.” Lore 18. “Bhí station i Millach Bhéal i Tig Mhíchealach Muircheartai' ags bhí t-athair Muiris ach Muircheartai na sagairt paróiste...” Lore 19. “Bhí bean na comhnuidhe i nDrom Láir agus do bhuail breóidhteacht í agus tháinig a t-athair Seán Ó Catháin a cur na hola uirthi...” Lore 20. “Chomh fada le muca níor chuala aon rud na dtaobh mar geall ar ádh ná mí-ádh ach mar thagann sé go haon ainmhidhe eile.” Lore 21. “Do chuala mo mhuinntir á rádh go minic go raibh na g-rídaig ar a dtinnteán agus go raibh corcán feóla aca...” Lore 22. “Do chloiseann daoine á rádh riamh fa'd atá cuimhne an cheann nár chuaidh aon áidh riamh don mBárd Scolóig ac na mbeacha.” Lore 23. “Do chuala m'athair á rádh faid atá aon chuimhne agam féin go raibh sé ráidhte go raibh scata buanóirí a baint arbhair...” Lore 24. “Seo scéal a chuala riamh faid atá aon mheabhar im cheann féin, go raibh fear ann a bhí a fagháil bháis...” Lore 25. “Tá sé ráidhte go dtaidhbhrigheann a cat trí huaire san oidhche ar fear a tighe a mharbhú...” Lore 26. Pící Lore 27. Sluasaid Lore 28. Sluasaid Lore 29. Ramhan Lore 30. Speal Lore 31. Raca an Fhéir Lore 32. Corrán Lore 33. Ciáchta Lore 34. “I went to Killiney to Micheal OLearys in service for three months when I was eighteen years. I got eighteen shillings for three months.” Lore 35. “We had three more wines to finish there and thin we went down on the coase place or the mash about two hundred yards farther down...” Lore 36. “He sent me to Tralee with three sacks an a half of whate to be ground on the donkey an car.” Lore 37. “I left here in the mornin' for Tralee Races, an I walked fourteen gain and two mile outside ethe town to the race-course.” Lore 38. “I was about twenty years of age when I went for trainin on the Kerry Militia one time.” Lore Mode: Magnify Zoom Jump to page / 662 Archival Reference The Main Manuscript Collection, Volume 0520, Page 469a Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details. Download
4. “Siad na caoirí atá timcheall ais na cnuic atá annso na caoire seo go dtugfaimíd na scotchanna orta.” Lore
8. “Níor chuala aon leighiseanna a dtaobh aon ní chuir fé foundation tí ba riamh ach amháin gur maith an rud tí ba a thógaint ar áit go mbeadh slighe mhaith aige...” Lore
11. “Dá Luigheadh bó ar chúrtóg tirim go mbeadh seongáin ann, is minic a bheadh a húth atuithe ar maidin agus ana-thinn agus b'eadh sí breóidhte.” Lore
12. “Nuair a cífi tú capall a rith i deabhai' capaill eile aithnó tú í bheith fé eachairt agus ...” Lore
13. “Nuair a cheannóchadh duine bramach aca so beirid siad leó ar thráig é nú ar pháirc fhairsin...” Lore
14. “Do chuala dhá rádh mar gheall ar thrus Thobar na Mol atá tamall amach ó Thraighlí go mba thriúir sagairt a bhí a rá...” Lore
16. “Tagann rud ar chosa caorach go dtugann siad crúibhíneach air agus lobhainn agus atann na gcosa le seo.” Lore
17. “I dtaobh gabhair, is minic a bheadh ceann aca aige duine le cois ba agus go mbeadh mionnáin aige is go mbeithfeá ag crú an ghabhair.” Lore
18. “Bhí station i Millach Bhéal i Tig Mhíchealach Muircheartai' ags bhí t-athair Muiris ach Muircheartai na sagairt paróiste...” Lore
19. “Bhí bean na comhnuidhe i nDrom Láir agus do bhuail breóidhteacht í agus tháinig a t-athair Seán Ó Catháin a cur na hola uirthi...” Lore
20. “Chomh fada le muca níor chuala aon rud na dtaobh mar geall ar ádh ná mí-ádh ach mar thagann sé go haon ainmhidhe eile.” Lore
21. “Do chuala mo mhuinntir á rádh go minic go raibh na g-rídaig ar a dtinnteán agus go raibh corcán feóla aca...” Lore
22. “Do chloiseann daoine á rádh riamh fa'd atá cuimhne an cheann nár chuaidh aon áidh riamh don mBárd Scolóig ac na mbeacha.” Lore
23. “Do chuala m'athair á rádh faid atá aon chuimhne agam féin go raibh sé ráidhte go raibh scata buanóirí a baint arbhair...” Lore
24. “Seo scéal a chuala riamh faid atá aon mheabhar im cheann féin, go raibh fear ann a bhí a fagháil bháis...” Lore
25. “Tá sé ráidhte go dtaidhbhrigheann a cat trí huaire san oidhche ar fear a tighe a mharbhú...” Lore
34. “I went to Killiney to Micheal OLearys in service for three months when I was eighteen years. I got eighteen shillings for three months.” Lore
35. “We had three more wines to finish there and thin we went down on the coase place or the mash about two hundred yards farther down...” Lore
36. “He sent me to Tralee with three sacks an a half of whate to be ground on the donkey an car.” Lore
37. “I left here in the mornin' for Tralee Races, an I walked fourteen gain and two mile outside ethe town to the race-course.” Lore