School: Sliabh Liag
- Location:
- Mín na bhFiann, Co. Dhún na nGall
- Teacher: Caitlín Nic An tSaoir
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 10
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Sliabh Liag
- XML Page 10
- XML “Scéal 4 - Taibhse Bhunglas”
- XML “Seanfhocail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí dha fhear ag deánamh póitín istigh i mBun-ghlas. Nuair a thainig sé go déidheannach san oidhche d’iarr fear acú ar an fhear eile (ghabhail) dul abhaile agus a shuipeár fein íththe agus a shuipeár-san a thabhairt fhad leis.
D’imtigh sé.
Ní rabh sé ach ar siubhal nuair a thainig rud éigin go béal theach na stille. Bhí fhios aige nach déagh rud a bhí ann agus thoisigh sé ag craitheamh braon beag uisge coisgreachta n-aghaidh agus bhí’n rud fanacht ar gcúl. D’aithin sé annsin gurb e’n t-óganach dubh a bhí ann.
Nuair a chonnaic m’óganach an t-uisge coisgreachta ag éirigh gann thoisigh seisean ag éirigh níos dána.
Bhí damhach mór dé uisge glán ag na thaobh agus dhoirt sé an braon beag a bhí aige isteach ann. Nuair a chonnaic an diabhal go rabh’n fársingeacht aige d’imtigh sé suas na splánnc teineadh an ált agus é ag tamhaint.
Níor fhás a’n ghiob féir ar a lorg ariamh ó shoin.
- Collector
- Tréasa Ní Ceinnide
- Gender
- Female
- Address
- An Chríonmhín, Co. Dhún na nGall
- Informant
- Ióseph Uí Ceinnide
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 65
- Address
- An Chríonmhín, Co. Dhún na nGall
- (1) Na bain dé gheis agus ní bhainfidh geis duit.
(2) Pós bean is Gleann agus pósfaidh tú Gleann uilig.
(3) Ma tá ceárr ort gabh na Bhogaigh.
