1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal an Átha Buí (Clochar)

School: Béal an Átha Buí (Clochar) (roll number 15872)

Location:
Béal Átha na Bá, Co. na Gaillimhe
Teacher:
An tSr Tr. Ní Orcáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 130

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 130

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal an Átha Buí (Clochar)
  2. XML Page 130
  3. XML “Aiste”
  4. XML “Áitainmneacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aiste (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Áitainmneacha

    Share Share Post
    Áit Ainmneacha
    Tá a lán áit ainmneacha I bhfeilm m’athair.
    Tá gáirdín ann dar’bh ainm “Gáirdín an
    Chuileann”. Tugtar an t-ainm san air
    mar tá go leor cuileann ag fás ann.
    Tá dhá srutháin ann dar’bh ainm “An
    Sruthán Geárr” agus “An Sruthán Glan”.
    Tugadh na h-ainmeacha san orra
    mar tá ceann aca go h-an geárr
    agus tá uisce glan ins an gceann
    eile.
    Tá cnocán I bhfeilm m’athair dar’bh
    ainm “Cnocán na Taidhbhse”. Deirtear
    go raibh beirt fear ag dul
    thart annsin oidhche amháin agus
    gur chonnaiceadar taidhbhse na sheasamh
    ar an gcnocán sin.
    Tá áit ann darb’bh ainm “Sean Bhalla
    Athair Mhiorla”. Tugadh an t-ainm
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit