1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cluain an Bhrúnaigh

School: Cluain an Bhrúnaigh (roll number 13385)

Location:
Cluain Brón, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Máire Ní Ghiobúnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 300

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 300

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluain an Bhrúnaigh
  2. XML Page 300
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna

    Share Share Post
    Chuala mé mo mháthair ag cainnt ar léíghiseanna a bhíodh acu fadó ar aicidí. Seo cuid acu.

    Tinnis Cinn: Naipicín dearg chur thart ar do cloigeann
    Tinnis Fhiacal = Rúinne fraoigh as an bportach a bhíodh acu agus cuireadh siad earraid ann.
    Fairthní = Bhíodh uisge a bhéadh fágtha sa gcarraig acu mar léigheas
    Bruitthineach = Deochanna te a ól
    Deilgneach = Deochanna te a ól comh maith

    Truic = Rúinne do croictann bruic a chur thart ar muinéal an duine, léígheas eile a bhíodh acu leanbh a chur faoí bholg asail, agus cros adheanamh ar an leanbh le bainne an asail

    Pianta Cnámh = blonog gé a chuimilt den áit in a mbeadh na pianta
    Dógadh = Im gan salann agus préamh cupóige sráide chun é do léigheas
    Bógad Croidhe = Feóg a chogaint nó gráinne siúcra d'ithe mar léigheas
    Leicneac = Im gan salann a chuimilt ortha
    Galar Buidhe = Tá luibh ann ar a dtugtar "lus na Muc" chun é do léigheas
    Féar Gortach = barr-iall do bhróige a chogaint

    Deirtear go bhfuil léíghiseanna freisin ag an seachtmhadh mac ar na galair seo: pian in do dhruim agus chraosgalar. Bíonn léighiseanna ag na daoine nach bhfaca a n-aithreacha ariamh ar an gcraosgalar. Duine nach bhfaca a athair ariamh tá leigheas aige
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. cleachtas an leighis
        1. leigheas dúchasach (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Address
    Cluain Brón, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Máire Ní Shúilleabháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    47
    Occupation
    Oibrí tí
    Address
    Cluain Brón, Co. na Gaillimhe