1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Castlerock N.S.

School: Castlerock N.S. (roll number 13242)

Location:
Droim Mártain, Co. Shligigh
Teacher:
Frank Haran
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0174, Page 062

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0174, Page 062

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Castlerock N.S.
  2. XML Page 062
  3. XML “Na Francaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Francaigh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    arsa an t-Albanach.
    "Bhí mé leo aríamh, aríamh gur buaileadh sinn ag Baile na Muc" arsan fear déirce. "Thug na h-ireannaigh iarracht dul treasna na Sionnainne ach bhí gárdaí ar gach droichead gá gcosaint. Deirigh le cuid mhaith againn dul treasna ar sgítheóig a rinneamar as alsta. Bhí mé fhein agus beirt eile as lorus ag déanamh ár mbealach abhaile. Tháinig seachtmhar saighdiúirí amach rómhainn í sléibhte Clún a Chúl. Loisg síad round linn ach níor bhain síad cleite asainn. Loisg muide leobhtha annsin. Thuit fear. Bhíomar ag gábháil mar sin go dtí nach raibh fágtha ach fear an duine. D'ionntuigh an triúr thart annsin agus theicheadar."
    "Tá tú ag déanamh na fírinne" arsan t-Albanach "Bhí mise ar fhear aca." Bhí an sean-fhear ag téidheamh ar faitchíos go mbainfeadh se sásamh as anois ach níor bhain sé leis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Cearbhall
    Gender
    Male
    Address
    Leitir Brón, Co. Shligigh