School: Gort an tSiúrdáin (roll number 14534)
- Location:
- Gortjordan, Co. Mayo
- Teacher: Seán Ó Módhráin
![The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 471](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0106%2FCBES_0106_471.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 471
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gort an tSiúrdáin
- XML Page 471
- XML “Scéalta”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Oidhche amháin bhí beirt buachaill ag rádh lé'n a chéile a dhul ag robáil ubhall ghuirt. Thógadar mála leóbhtha. Bhí turas fada le dul aca. Líonadar na málaí. Ní raibh fhios aca cé'n áit a b'fearr na n-ubhla a chómhaireamh. Thar éis tamaill chuimhnigh fear aca ar an dteampall. Bhí an teampall tuaram is míle ó'n áit in a raibheadar. Ar cuma ar bith chuadar go dtí é. Tosuigheadar ag roinnt na n-ubhla mar seo: - "Seo iad mo chuidsa agus seo iad do chuidsa". Nuair a bíodar ag dul isteach go dtí an teampall chailleadar dhá ubhall acht níor bhac siad leó go raibheadar ag filleadh. Nuair a bhí siad cómhartha aca dubhairt siad céard mar gheall ar an dá cheann a chaill siad. Bhí fear ag éisteacht(continues on next page)
- Collector
- Bríghid Ní Phroindargás
- Gender
- Female
- Address
- Illanmore, Co. Mayo
- Informant
- Tomás a' Búrca
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Address
- Illanmore, Co. Mayo