1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire

School: Clochar na Trócaire

Location:
Swinford, Co. Mayo
Teacher:
-
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0123, Page 10

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0123, Page 10

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire
  2. XML Page 10
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Timpeall míle siar ó Bhéal Athá na Muice, tá baile beag ar a dtugtar Clúin na Ceananna.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sé brabach mór. Cheannuigh sé bó annsin bó an-ghiobalach ar fad agus thárla an rud céadhna. Lean sé air mar sin ag dul ó aonach go h-aonach agus ba ghearr go raibh sé saidhbhir agus saoghal na bhfuigheall aige.
    Tá an fear sin beo fós, agus tá an saoghal dul chun cinn leis acht ní maith leis bheith ag trácht ar an rud a thárla dó, mar deirtear gur fearr bheith i do thost fe rudai mar sin.
    _______________
    Máiréad Ní Cholamáin O.S.
    Cluain a Ceananna
    Béal Átha na Muice
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Mairéad Ní Cholamáin
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Cloonacannana, Co. Mayo
    Informant
    Seán Ó Cholamáin
    Gender
    Male
    Age
    c. 60
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cloonacannana, Co. Mayo