School: Cor-chloch (roll number 15014)
- Location:
- An Chorrchloch, Co. Mayo
- Teacher: Peadar S. Mac Dáibhidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 10
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cor-chloch
- XML Page 10
- XML “Toibreacha Naofa”
- XML “Comharthaí na hAimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)go maíth slán.
- Comharthaí Báistighe1) Nuair piocann na cearca iad fein
2) Nuair eitileann an fháinleóg go h-iseal
3) An cuirliun ag feadáíl san bportach
4) An madadh ag ithe féir
5) Trom-chodladh ar duine irith an lae
6) Na scamaill móra dubha ag gluaiseacht go tapaidh
7) Ceo ar an ngealaigh
8) An ghrian bán-aghaidhe ag dul faoi
9) Ceo an bhóthair ag imtheacht leis an ngaoith
10) An súghadh ag tuitim
11) Na cuileóga ag piocadh go géar
12) Na beacha ag fanacht istigh
13) An luasga-lathaigh (?) dubh
Comhartaí Gaoithe1) Na géanna ag eitilt
2) An speár dearg 'san dtaobh thóír
3) An cat ag sgríobadh n bhuird no piosa admuid
4) An rón istigh ar an dtráígh
5) Nuair thagas na faoileáin isteach ón bhfairrge
6) Fáinne timcheall na gealaighe
7) Nuair cuireann an cat a thóín leis an ngaoith(continues on next page)
