School: Cnoc a Logha

Location:
Troiste, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Ó Maoildeirg
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 069

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 069

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc a Logha
  2. XML Page 069
  3. XML “Fir Cháiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Seán abhaile gan dul sa gcarr os rud go raibh siubhal maith aige fhéin - sin ceithre míle ficead bealaigh in aon lá amháin agus é os chionn ceithre scór. Nuair a d'éirigh sé maidin in a dhiaidh sin chuaidh sé siar go Páirc Gáthain go bfeicfeadh sé an raibh sé chómh laidir is a bhí sé bliadhain roimhe sin. Tá cloc ins an bpáirc sin atá os cionn ceithre cead meadhchaint agus tá sé le feiceál ann go foill.
    Ba é Domhnall O Mairtin an snámhaide is fearr a bhí ann. Rinne sé snámh o Muing an tSearraigh thios annsin go dti an fhairrge sin 6 míle agus chuala mé an sgéal seo faoi
    Bhí fear o Sasana sa tír seo le hagaidh laetheanna saoire a caiteadh ann. Chuala sé faoi Domhnall agus socruigeadh go mbeadh rás aca a snámh san abhainn. Cureadh fios ar Domhnall faoi agus bhí sé réidh. Tainig an lá agus bhí an Sasanaigh ag an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Maoildeirig
    Gender
    Male
    Address
    Gaoth Sáile, Co. Mayo
    Informant
    Pádhraig Ó Cuideagain
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Address
    Gaoth Sáile, Co. Mayo