1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhloch

School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 582

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 582

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 582
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    fadó shoin agus d'iminigh a anam fé dhéin gheata na bhfaitheas i láthair ár Slanuightheoir. Dubhairt an dTighearna le anam an pheachaigh "Ni h-old thú agus ní ró mhaith tú, mar má dheina deagh gnaomh ar feadh do shaoghail dheinis mórán droch gníomh leis. Dá bhrigh sin tabharfad soibhneas na bhfaitheas duit ar dtús, bliadhan ann in aghaigh gach braon uisge dá bhfuil sa bhfairrge thíos agus cuirfead go h-ifreann annsin thú." Do chrom an t-anam bocht ar gol agus dubhairt nár leor sin d'aoibhneas na bhlaitheas. Leis sin dubhairt ár Slanuightheoir leis an anam "Tabharfad aoibhneas na bhFlaitheas duit blian ann in aghaidh gach gráinne gainimhe dá bhfuil ar an dtalamh thíos agus cuirfidh go h-ifreann na bpian sa deiridh thú. "Fai[?] arsa an t-anam ariast, "Ní
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
        1. religious tales (~1,085)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Bairéad
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo
    Informant
    Brigid Bean Bairead
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    56
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo