School: Cnoc na Caillighe (roll number 15819)

Location:
Crocknacally, Co. Mayo
Teacher:
Bríd Ní Cheallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0144, Page 592

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0144, Page 592

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc na Caillighe
  2. XML Page 592
  3. XML “Na Prátaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cuirimíd prátaí ar an bhfeirm sa mbaile.
    Mo dhearbráthair a ullmhuigheann an talamh
    Aoileach a cuirtear amach.
    Cuirtear an aoileach amach ar an gcáirt agus scaiptear sa claiseanna é idir na driollaí. Driollaí a déantar leis an céachta. Ní usáidtear céachtai adhmaid anois.

    Pioctar na fataí beaga le h-aghaidh an t-síl. Tagann beirt nó triúr ban agus ghearrann siad carn mór sciolláin. Fagtar sa sgioból
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríd Ní Cheallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Moygawnagh, Co. Mayo
    Informant
    Bean Uí Rodaigh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    62
    Address
    Croaghaun East, Co. Mayo