School: Knockanore, Tulach an Iarainn (roll number 3766)

Location:
Knockanore, Co. Waterford
Teacher:
Conchobhar Ó Cróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0637, Page 275

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0637, Page 275

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Knockanore, Tulach an Iarainn
  2. XML Page 275
  3. XML “File”
  4. XML “Amhrán Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do bhí bean i gCnoc an Fheoir agus do bhí sí ábalta amhrán do dhéanamh. Sí an ainm a bhí uirthi ná Brighid Buddo. Do scríobh sí na h-amhrán go dtí an Cork Weekly Wxaminer. Do bhí alán meas ag na daoine uirthi. Iníon feirmeoir do b'eadh í. Do bhí buadh aici filíocht do dhéanamh. Do chum sí amhrán ar an Abhainn Mhóir ach níl aon cuid de'n amhráin sin ag na daoine anois.
    Seo dán a dhein daoine nuair a fuair sí bás.
    Tonight at midnight's haunted
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Beit Ní Fhathaigh
    Gender
    Female
    Address
    Headborough, Co. Waterford
  2. Amhrán Eile (continued)

    One day going to Youghal for not much of a load, I met a young couple on Youghal strand road...

    (continued from previous page)
    my way
    I got all my goods and for them I did pay
    When starting for home the rain it came down
    So I put up my lodgings that night in the town.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.