School: Baile na Cúirte, Dúngarbhán

Location:
Ballynacourty, Co. Waterford
Teacher:
Muiris Breannóc
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 170

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 170

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na Cúirte, Dúngarbhán
  2. XML Page 170
  3. XML “An Chéad Ghá do Chur as”
  4. XML “Áitainmneacha Bhaile na Cúirte”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. D'Airighea--sa féin iad so ó am go h-am ach níl fhios agam-sa anois cé innis domsa.
    Baile na Cúirte : Sean-Chúirt ann áit abhfuil Tigh an Reanaig anois - Attornae Stáit an Chonndae. Ní raibh aon eolas le fágáilt ar cé bhí na gcomhnaidhe ann.Deir daoine eile gur "Baile na Cuaiche" atá ann de bhrígh gur airightí an chuac ann an-luath sa bhliadhain.
    Baile na Seisrech : An ceanntar "Ballina hass". Deirtear go mbíodh togha treabhadóirí ann fadó. Sin é chúis go dtugtar Baile na Seisreach ar an áit anois.
    Baile an Fhíona : Cros-bhóthar beag ó bhóthar Bhaile na Cúirte go dtí bóthar Chluan-Fhiadh. Briseadh long ag Baile na Cúirte fadó. Last fíona bhí inti. Fuair muintear na h-áite roinnt bharraile fíona aistí. Ghá dtabhairt abhaile leo an bhóthar san thuit cuid
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.