1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Sealgán

School: An Sealgán (roll number 6781)

Location:
An Sealgán Beag, Co. Donegal
Teacher:
Rois Ní Braonáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 273

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 273

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sealgán
  2. XML Page 273
  3. XML “Mar Fuair an Sealgán an tAinm”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mar Fuair an Sealgán an tAinm

    Share Share Post
    Thainig na Fianna anuas as Criochaibh Chonnachta na háite seo a sheilg in am amháin agus bhí rún aca an lá sealga a dheánamh agus chuaidh siad in a bpéiribh ar dhóigh go a deanfadh sad seo. Bhí siad [páthac]? an lá go deo, g [seo]? a dheánamh. Acht thainig [co]? an dlúth [arra]? agus sgabadh ó na chéile iad. Bhí Fionn agus Diarmuid le chéile. Sin deireadh a [ribh]? le feiceál. Shiubhal siad [lec[? go dtainig go taobh locha gur cé bhí annsin ach Osgar agus Goll. Thug Goll ar Fionn an ordóg a [gaú]?, no bhí eagla air [naibh]? siad caillte. Dubhairt Fionn nach raibh iad uilig a bhfhad ar shiubhal. Annsin sheinm Diarmuid an Dórd Fhianna agus chruinnigh iad uilig, acht bhí sé ag eirigh mall agus oiread suas campa ar bhruachaibh Na Locha Gile, an
    [An pioctúr de’n tSealgáin a ghlac mé fa choinne an spáis seo, chuaidh sé ó mhaith.]
    Rois Ní Bhraonáin
    ( Oide)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Location
    An Sealgán Beag, Co. Donegal
    Collector
    Rois Ní Bhraonáin
    Gender
    Female
    Informant
    Proinnseas Ua Braonáin
    Gender
    Male