School: Dubhchoradh

Location:
Doochary, Co. Donegal
Teacher:
Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 253

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 253

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhchoradh
  2. XML Page 253
  3. XML “Cloch an Tuil”
  4. XML “Eoghan Ó Baoighill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sé a bhualadh le na chionn uirrthí comh tuigh agus thiocfadh leis. Ins an deireadh d'imthigh sí ina giotaí beaga agus ó'n lá sin go dtí an lá indiu Cloch an Tuill atá ar an áit sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí ina chomhnuidhe ins na Rosaibh i bhfad ó shoin darbh ainm Eóin Ó Baoighill agus ba ghnáthach leis a bheith ag díol poitín. Lá amháin d'imthigh sé le lód poitín. Nuair a bhí sé ag teacht arais bhí an oidhche fliuch stoireamhail agus é ag cur go trom. Sa deireadh chonnaic sé solas beag istoigh i gcoillidh agus tharraing sé air. Nuair a chuaidh sé isteach bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Bean Uí Ghrianna
    Gender
    Female
    Age
    c. 80
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal