School: Luinneach (roll number 13958)

On this page

1. Scéal - Padaí na Máirtíní (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   D’imthigh sé isteach go dtí an (?) baile mór agus ceannuigh sé culait úr agus bróga agus cuid mhór rudaí. (i) Cheannuigh sé fáinne deas fosta. Bhí aige la (thoil) thul go dtí an teach leis an fháinne. Nuair a chonnaic an (geir) cailín an fáinne deas bhí sí iongantach (o) sásta leis. Tár anocht agus bhéid féasta againn agus pósaidh muid í márach.
   Pósadh Padaí agus an cailín agus chaith Padaí na mairtiní a shaoghal go pléisuirda is chaith duine ar bith ariamh.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Scéal - Na Trí Comhairle

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Sgéal. Na Trí Comhairle. Bhí fear (ann) agus bean ann uair amháin agus bhí mach amháin aica. Bhí siad iongantach bocht. Sa deireadh b’éigin do’n fhear (imteg) imtheacht as an bhaile agus a dhul ar fasta. D’imthigh sé leis agus chonnaic sé teach mór. Chuaidh sé isteach agus chuir sé ceist ar an fhear dtiocfhadh leis obair a thabhairt dó. Dubhairt an fear go dtiocfhadh. Bhí sé ag(us) an fhear seo ar feadh seacht nbliadhain agus shíl sé gur mhaith leis dhúl na bháile

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Folktales index

   AT0910B: The Servant's Good Counsels

   Language

   Irish

   Collector

   Bríghid Ní Fhrighill

   Gender

   Female

   Age

   15

   Address

   An Luinnigh, Co. Donegal

   Informant

   Máire Nic Pháidín

   Gender

   Female

   Age

   13

   Address

   An Luinnigh, Co. Donegal