School: Gartan (roll number 13755)

Location:
Bellville or Gartan, Co. Donegal
Teacher:
Nóra Ní Dhuibhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 331

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 331

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gartan
  2. XML Page 331
  3. XML “The Following Are Considered Unlucky in this Locality”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Breaking a looking-glass. Hitting a cow with a branch of heather.
    Cleaning out the byre by lamp-light. Taking into the house a sprig of hawthorn in bloom.
    Meeting a red-haired woman before meeting anyone else, when going to a fair. Shooting swans.
    Brushing the house after dark, and throwing the dust outside.
    Bringing wood-anemone into the house during the month of May.
    Cutting trees which grow in the middle of fields.
    Rocking the cradle when the child is not in it.
    Throwing out dish-water at night.
    Beginning to cut turf on Saturday.
    Turning back for something forgotten when going on a journey.
    Being born on Whit-Sunday.
    Letting a child see its face in the
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    David Bovaird
    Gender
    Male
    Address
    Carrowtrasna, Co. Donegal