School: Gortnabrade (roll number 15706)

Location:
Gort na Brád, Co. Donegal
Teacher:
Tadhg Mac Pháidín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 396

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 396

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gortnabrade
  2. XML Page 396
  3. XML “Seantithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Níl teach ar bith nach rabh doras beag air le na cearca agus na muca agus ainmhidhe eile a chongbhailt amuigh. Ma bhí sgiobal ar bith fá'n teach cuireadh doras beag air fosda. Bí an turlár deánta de chré ghorm, agus cor uair de leacacha ma bhí siad le fághail sa'n áit. Budh ghnathach an t-eallach a chongbhailt i g ceann an tighe fad o shoin agus an much sa chóirneal.
    Ní rabh ola no lamp ar bith fa'n acht rinne siad slisneac de ghuimhas.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Shaidhail
    Gender
    Female
    Address
    Aghalatty, Co. Donegal