1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhichíl

School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

Location:
Baile Mhicheáil, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ua Gafacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 365

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 365

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhichíl
  2. XML Page 365
  3. XML “An Chuinneog”
  4. XML “An Chuinneog”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chuinneog (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus annsin chaithfidh sí é a dheánamh súas agus deánann sí é súas le spadaí beaga déanta d'adhmad a mbíonn aici fá choinne na h-oibre. In amannaí deánann na daoine ins an cheantar seo an t-im i measgán agus deánann cuid aca é i bpronnta. Nuair a bheireann duine an t-im amach as an chuinneóig 'sé an t-ainm a bheirtear ar an bhainne a tá fagtha na bainne bláithche.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Chuinneog

    Share Share Post
    Tá cuinneóg againne sa bhaile agus tá sé dhá throigh sé orlaigh ar aoirde, agus treasna an chláir tá sé troigh amháin
    Sé an dóigh le maistriú a dheánamh na ón chiolar chuirtear an bainne isteach sa chuinneóig annsin chuirtear isteach an lannaidhe ag an chlár air annsin. Caithfear greim fhághail ar an lannaidhe le dó láimh agus é a chur anuas agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Bhaoighill
    Gender
    Female
    Address
    Earra Thíre na Binne, Co. Donegal