School: Eanach (C ) (roll number 8958)

Location:
Annagh, Co. Galway
Teacher:
Nóra Ní Dhíomasaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eanach (C )
  2. XML Page 0007
  3. XML “Caisleán Chora Finne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó, tógadh an caisleán seo, deirtear san tríomhadh aois-déág. Badh le taoiseach ar a dhugtar O Ceallaigh é. Áit comnuidhe dhó a beadh é. Tar eis tamaill, dimthigh sé leis ón gcaisleán 7 baineadh amach é le fear eile. Iarla a bhí ann 7 ó Chonndae Chorcaighe a tháinig sé. Bhí triuir ... bhisigh ag an Iarla sin, agus mac Floinn an sloinne a bhí ortha. Fir mhóra láidre seacht dtroighthe ar aoirde a beadh íad, 7 is on dtriúir seo, do shiolraigh clann Mhic Fhloinn na Gaillimhe go léir.
    Ar an mbealach isteach in aice gheata an chaisleáin, bhi leabaidh na saighdiura, a bhiodh ag cosaint an chaisleáin, le feiceál, agas freisin, áit a choinnigheadh sé a chlaidheamh.
    Tuairim céad slait ón gcaisleáin, tá cnoc
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Dhíomasaigh
    Gender
    Female
    Address
    Annagh, Co. Galway
    Informant
    Brighidh Ní Roideacáin
    Gender
    Female
    Age
    15
    Address
    Ardskea More, Co. Galway