1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leithrinn

School: Leithrinn

Location:
Lerhin, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Labhradha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0012, Page 172

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0012, Page 172

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithrinn
  2. XML Page 172
  3. XML “Ceapadóireacht - Seanscoil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ceapadóireacht - Seanscoil (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ar leanamhaint 14adh-2-38
    Bhí faitchíos ortha roimh na protastúnaigh.
    Bhí sean sgoil i nÁthán an uair sin. Lá amháin bhailigh na comharsanna agus rinneadar an sgoil. Rinneadar na ballaí de dóib. Chuireadar ceann tuighe uirthí. Ní fhuaireadar airgid ó'n Riaghaltas nuair a bhí sí déanta aca mar ní raibh cead aca í a dhéanamh mar sgoil Caitlicigh dob eadh í. Ní raibh trosgán ar bith ins an sgoil. Bhí fuinneóga beaga ar na ballaibh. Bhí seimné maith i gceann an tighe. Ní raibh aon suidheacháin inntí.
    Shuidh na sgoláirí ar an urlár. Bhí an t-urlár glan agus tirm i gcomhnuidhe. Thug gach sgoláire beart tuighe ar sgoil leo gach seachtmhain. Scaipeadar an tuighe ar an urlár. Go minic sheasadar suas. Bhí teine maith aca i gcomhnuidhe. Thugadar móin ar sgoil leo gach lá. Go minic tháinig na saighdiúirí agus leagadar an sgoil. Bhí an sgoil aca annsin faoi chrann, nó ar chúl claidhe nó i stábla. Go minic mharbhuigheadar an muinnteóir agus na sgoláirí nó chaitheadar isteach i bpiosún iad.
    Bhí na labhra gann an uair sin. Ní raibh leabhair ag gach sgoláire.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Fhloinn
    Gender
    Female
    Address
    Ahaun, Co. Galway
    Informant
    Seán Mágh Fhloinn
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Ahaun, Co. Galway