1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leithrinn

School: Leithrinn

Location:
Lerhin, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Labhradha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0012, Page 178

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0012, Page 178

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithrinn
  2. XML Page 178
  3. XML “Ceapadóireacht - Seanscoil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ceapadóireacht - Seanscoil (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ar leanamhaint 18adh-2-38
    [rinne-]adar an sgoil. Rinneadar na ballaí le dóib. Chuireadar ceann tuighe air. Ní fhuaireadar airgid ó'n Riaghaltas mar ní raibh cead ag an Riaghaltas aon sgoil Caitlicigh a dhéanamh. Ní raibh trosgán ins an sgoil. Ní raibh acht muinnteóir amháin ann. Bhí fuinneóga beaga ins an sgoil. Ní raibh semné ann. Ní raibh suidheacháin ar bith ins an sgoil. Go minic sheasadar suas.
    Bhí an t-urlár glan agus tirm i gcomhnuidhe. Thug na sgoláirí beart tuighe ar sgoil gach lá. Sgaipeadar an tuighe ar an urlár. Thugadar móin ar sgoil agus bhí teine mhaith aca. Go minic tháinig na saighdúirí Leagadar an sgoil. Mharbhuigheadar an muinnteóir. Bhí sgoil aca annsin ar chúl claidhe faoi chrann nó i stábla.
    Bhí na leabhra gann an uair sin. Ní raibh aon leabhair ag na sgoláirí. Bhí paipéar gann freisin. Ní raibh coip-leabhair aca. Ní raibh peann-luaidhe ann an uair sin. Ní raibh aca acht slinne. Sgríobhadar ar na slinne sin. Ní raibh peann ar bith aca. Sgríobhadar le cleití. An uair sin chuadar ar sgoil go dtí go rabhadar fiche bliadhain d'aois.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Mhulláin
    Gender
    Female
    Address
    Lerhin, Co. Galway
    Informant
    Sean Ó Mulláin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Lerhin, Co. Galway