1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eoghanacht

School: Eoghanacht (roll number 12342)

Location:
Eoghanacht, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Flannagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 033

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 033

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eoghanacht
  2. XML Page 033
  3. XML “Béaloideas a Bhaineas le Olainn, Sníomhachán, Cardáil srl.”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Béaloideas a Bhaineas le Olainn, Sníomhachán, Cardáil srl. (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus an olainn bán réidh. Sé an caoí a mbíodh "Birds Eye" déanta i gcaoí áithrid. Caithfeadh leath de chaon cineál a bheith ann agus roinnt olna guirme measgtha tríd freisin. Nuair a bheadh sé sin fighte bheadh bréidín deas ann. Sén sórt flannín é an "Birds Eye" flannín glas agus ruaine olann gorm measgtha tríd acht go bhfuil difruigheacht sa gcaoí a ndéantar é agus na flanníní eile. Ciathfidh an méid céadhna den olann bán a bheith agat agus a bheadh d'olainn glas. Mar a chéile a dhéantaoí an cuid eile. Is mar a chéile a dheantar an flainnín "Fígheachán Cnáimh an Sgadáin" acht sa bfígheachán a bhíos an caoí a gcuirtear na stríoctha ann. Déantar go leór cineálacha eile snáth freisin. lé h-aghaidh bréidín. Nuair a thugtar an snáth ag an bfígheadóir deibóigtear é agus fígheann an Fígheadóir é.
    Nuair a bhíonn sé réidh ag an bfígheadóir tugtar abhaile é agus reamharuighthear é. Is mar sin a reamharuightí é. Cuirfeadh duine cómhla ar caon daobh de agus ceann mór eile faoí. "Stuc" a thugtaoí ar seo. Leagtaoí an bréidín isteach ann freisin agus cuimilightí é lé uisce te agus galaoireach agus bhídhtí dhá bhualadh seo lé na gcosa nó go mbeadh sé reamharuighthe. Annsin nightí é agus cuirtí ar triomú é agus bheadh sé réidh annsin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. spinning and weaving (~482)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Dhioráin
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Sruthán, Co. Galway